Ladder to Damascus – سلّم إلى دمشق

إخراج: محمد ملص
سيناريو: محمد ملص، سامر محمد اسماعيل
صورة: جود كوراني
صوت: غانم المير و بلال الحاج
تركيب: أيهان أرغورسل
موسيقى: توفيق فروخ، شربل هابر
تمثيل: زياد كلثوم، جيانا عنيد، نجلاء الوزة، بلال مرتيني
إنتاج: أباوت للإنتاج

ملخص
بينما تدرس غالية الفنون الدراميّة في دمشق، تلتقى فؤاد، طالب الإخراج السينمائي، فتفتن بشخصيته الغامضة. الغموض داخل المنزل الذي تعيش فيه مع غيرها من الشباب السوريين، تبدأ قصة حبهما، في حين يرتفع حفيف الشوارع تحت إيقاع الثورة.

محمد ملص
ولد في القنيطرة، سوريا، سنة 1945. بعد تخرجه في كلية دمشق، درّس بالمعهد في الفترة من 1965 إلى 1968. في عام 1974، انتقل إلى موسكو لدراسة السينما. بدأ العمل بالتلفزيون السوري كمخرج لأفلام وثائقية حتى عام 1989.
في عام 1980 أخرج فيلمه الروائي الأول « أحلام المدينة. » وفي عام 1987، وقع والوثائقي، « الحلم »، وفي عام 1992، أخرج شريطه الروائي طويل الثاني، « الليل ».
تحصّل محمد ملص على عدّة جوائز في أهم التظاهرات السينمائيّة العالميّة.

Ladder to Damascus
Fiction, 97’, 2013, Syrie
Réalisation : Mohamed Malas
Scénario: Mohamed Malas, Samer Mohamad Ismail
Image: Joude Gorani
Son: Ghanem El Mir, Bilal El Hajj
Musique : Toufiq Farroukh, Charbel Haber
Montage: Ayhan Ergursel
Interpretation: Ziad Kalthoum, Gianna Aanid, Najla El Wa’za, Bilal Martini
Production: Abbout Productions

Synopsis
Alors qu’elle étudie l’art dramatique à Damas, Ghalia rencontre Fouad, un futur cinéaste fasciné par son ambigüité. À l’intérieur de la maison où elle habite avec d’autres jeunes Syriens, leur histoire d’amour commence, tandis que les rues bruissent sous les coups de la Révolution.
Mohamed Malas
Scénariste, réalisateur et producteur syrien né à Quneitra en 1945. Après un diplôme à l’École Normale de Damas, il enseigne dans un lycée de 1965 à 1968. En 1974, il part à Moscou suivre des cours de cinéma et commence à travailler à la Télévision syrienne, comme réalisateur de documentaires, la même année et y collaborera jusqu’en 1989. En 1980, il a réalisé son premier long métrage de fiction, « Les Rêves de la ville ».
:Mohamed Malas est lauréat de plusieurs prix dans les manifestations cinématographiques les plus prestigieuses.
Filmographie
2012 : La porte orientale
2009 : Le vendeur de tissu
2005 : Passion
1998 : Sabri Moudallal, le semeur de voix
1992 : La nuit
1992 : Moudarres
1987 : Les rêves de la ville

TOP