Moi, nojoom, 10 ans et divorcée – أنا نجوم بنت العاشرة ومطلّقة

أنا نجوم بنت العاشرة ومطلّقة
روائي، 96 دق – 2014 – اليمن
إخراج : خديجة السلامي
سيناريو : خديجة السلامي
تصوير : ڤيكتور كريدي
مونتاج : أليكس لأرديو
موسيقى : تيري ديفيد
تمثيل : ريهام محمد, عدنان الخضر, سوادي الكينعي, إبراهيم الأشموري,
إنتاج : شيخة بروهسكا-العطاس
ملخص
تُجبر الطفلة اليمنية « نجوم »، التي لم تتجاوز العاشرة من عمرها، على الزواج من رجل ثلاثيني، ما يتيح لعائلتها التخلص من مصاريفها، والاستفادة من مهرها. ستتعرف نجوم على الجحيم مع زواجها، وسيتكشّف زوجها عن رجلٍ قاسٍ لا يرأف بصغر سنّها، وهي تتعرض للاغتصاب على يد رجل يكبرها بعشرين سنة، بينما تمضي نهارها في أعمال شاقة، وها قد فرغ صبرها تماماً، وما عادت في وارد احتمال رجل يحظى بمودة كل من حوله، إلا هي.
خديجة السلامي
مخرجة أفلام وثائقية نالت العديد من الجوائز، وتعتبر أوّل مخرجة سينمائية يمنية. في رصيدها 25 فيلماً وثائقياً. شاركها تشارلز هوتس تأليف كتابها « دموع سبأ » الذي يتناول ما عاصرته في نشأتها باليمن. حائزة على جائزة « جوقة الشرف » الفرنسية.

Moi, nojoom, 10 ans et divorcée
Fiction, 96’, 2014, Yemen

Réalisation : Khadija Al-Salami
Scenario: Khadija Al-Salami
Image: Victor Credi
Montage: Alexis Lardilleux
Musique : Thierry David
Interprétation : Reham Mohammed, Adnan Alkhader, Sawadi Alkainai, Ibrahim Alashmori,
Production: Sheikha Prohaska-Alatas
Synopsis
Ten-year-old Nojoom was forced to marry a 30-year-old man. The dowry offered the family a small income and ‘one less mouth to feed’. Nojoom discovers that her life will take a turn for the worse. Her husband is indifferent to her age. Every day after she is wedded, the child works under harsh conditions and every night, the child-bride is raped by a man 20 years older than her. A legitimate and acceptable arrangement for all, except for Nojoom.
Khadija Al-Salami
Première femme réalisatrice et productrice au Yémen, est née à Sana’a en 1966. Forcée par son oncle à se marier à l’âge de 11 ans avec un homme de 20 ans son aîné, elle s’est rebellée contre les valeurs tribales de sa famille. Elle a osé quitter son mari et réclamer un divorce. Elle a eu ensuite un travail à la télévision locale tout en continuant à aller à l’école le matin. A 16 ans, elle reçoit une bourse pour suivre des études universitaires aux États-Unis. Elle obtient brillamment un Master en production et direction de film de l’American University de Washington. Khadija réside en France depuis de nombreuses années. Elle a réalisé plus de 25 documentaires, la plupart d’entre eux ont pour sujet les femmes et les jeunes filles dans le Yémen contemporain.
Filmographie
Hadramaout: Crossroads of Civilizations (1991)
Le pays suspendu (1994)
Women of Islam (1995)
Land of Sheba (1997)
Yemen of a Thousand Faces (2000)
A Stranger in Her Own City (2005)
Amina (2006)

TOP